Altigen MAXCS 7.0 Update 1 Telephony Hardware Uživatelský manuál Strana 1

Telephony Hardware Manual MAXCS 7.0 Update 1 March 2014

Limitation of Liability4 Telephony Hardware ManualAttn: RMA #123 AltiGen Communications, Inc. 410 East Plumeria Dr. San Jose, CA 95134Upon authorizat

Telephony Hardware Manual 5FCC and Industry Canada ComplianceThis section describes the requirements for compliance with Federal Communications Commi

FCC Requirements 6 Telephony Hardware ManualService RequirementsIn the event of equipment malfunction, all repairs should be performed by our Company

Telephony Hardware Manual 7Port Identification, Facility Interface, Service Order CodesThe following tables list the manufacturer’s network interface

FCC Requirements 8 Telephony Hardware ManualTable 3. Network Digital Trunk Interfaces for Digital Services (MAX4000 family)MAX T1/E1 PRI FCC Registr

Telephony Hardware Manual 9Table 7. MAX4000 family of Analog Trunk Interfaces for Loop Start and Loop Start ServicesManufacturer Port IdentifierFac

FCC Requirements 10 Telephony Hardware Manual

Telephony Hardware Manual 11CHAPTER1Safety GuidelinesThe following information is included in this publication for the use and safety of installation

12 Telephony Hardware Manual• Observe siempre las precauciones básicas de seguridad, a fin de reducir el riesgo de incendio, electrochoque y de lesio

Safety GuidelinesTelephony Hardware Manual 13Safety with Electricity High Voltages • Observe all safety regulations and read the warnings, cautions,

WARNING! Toll fraud is committed when individuals unlawfully gain access to customer telecommunication systems. This is a criminal offense. Currently

Safety with Electricity 14 Telephony Hardware ManualSeguridad en El Manejo de La ElectricidadAlto Voltaje • Observe todas las normas de seguridad y le

Safety GuidelinesTelephony Hardware Manual 15Elektrosicherheit Hochspannung• Alle Sicherheitsregeln beachten und am Gerät angebrachte Warnungen und H

UL Regulatory Safety Requirements 16 Telephony Hardware ManualHost Computer1. Model AltiGen/MAX Communication Server apparatus is approved for connect

Safety GuidelinesTelephony Hardware Manual 17Requisitos Reglamentarios de Seguridad de La Asociación de Aseguradores (UL)Computadora Principal1. El a

UL Regulatory Safety Requirements 18 Telephony Hardware ManualPara la tarjeta de la computadora principal o para las demás tarjetas de ampliación que

Safety GuidelinesTelephony Hardware Manual 19(Gleichstrom) überschreitet. Im Zweifelsfalle ist ein zuständiger Ingenieur zu Rate zu ziehen. Abstand (

Wiring 20 Telephony Hardware ManualWiring(Cableado/Schaltung)All wiring must conform to National Telecommunications Wiring Regulations and the Nationa

Safety GuidelinesTelephony Hardware Manual 213. Any holes in the chassis not conforming to the above should be covered with a metal perforated screen

Instructions for Hardwired Earth Connection 22 Telephony Hardware Manualat the terminal provided, and connected to earth in a manner that will retain

Safety GuidelinesTelephony Hardware Manual 233. Blanke, umhüllte oder isolierte Erdungskabel sind zulässig. Ein umhülltes oder isoliertes Erdungskabe

ContentsAbout This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Warranty and Limitation of Liability . .

UL Hardware Preparation 24 Telephony Hardware ManualPreparación del Equipo ULPrepare el equipo de la manera que se indica a continuación. Cerciórese

Safety GuidelinesTelephony Hardware Manual 25Gerätevorbereitung gemäß UL (Underwriter's Laboratories, Inc.)Entsprechend den gegebenen Anleitunge

Safety Instructions - Rack Mount Instructions 26 Telephony Hardware ManualSafety Instructions - Rack Mount Instructions(Instrucciones de Seguridad - I

Safety GuidelinesTelephony Hardware Manual 27Geraetes in einer Umgebung die kompatibel mit der maximalen Umgebungstemperatur (Tma) die vom Hersteller

Safety Instructions - Rack Mount Instructions 28 Telephony Hardware Manual

Telephony Hardware Manual 29CHAPTER2Telephony Hardware Handling RequirementsThis chapter details the following:• Proper grounding procedures• Using a

Uninterruptible Power Supply (UPS) 30 Telephony Hardware ManualOperating Environment(Condiciones Ambientales de Operación/Betriebsbedingungen)Before y

Telephony Hardware Handling RequirementsTelephony Hardware Manual 31La tabla siguiente contiene las especificaciones de funcionamiento para el tabler

Proper System Shutdown 32 Telephony Hardware ManualProper Board Handling ProceduresHandle boards by the edges only. Always hold the boards individuall

Telephony Hardware Manual 33CHAPTER3AltiGen Triton/Proton Telephony BoardsNote: The Triton boards were discontinued as of February, 2014.AltiGen’s Tr

Electrostatic Discharge (ESD) Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Packaging for Shipment and Storage . . . . . . . . . .

Functional Specifications of Telephony Boards 34 Telephony Hardware ManualTable 1. Board (Tarjeta/Karte)Model Number (No. de Modelo/Modell Nummer)Desc

AltiGen Triton/Proton Telephony BoardsTelephony Hardware Manual 35• On-Board telephony power supply: – Input 12Vdc from power connector– Output -24Vd

Functional Specifications of Telephony Boards 36 Telephony Hardware ManualTriton Analog Trunk BoardPart NumbersALTI-TTAT-12 (12 Ports, Loop Start)ALTI

AltiGen Triton/Proton Telephony BoardsTelephony Hardware Manual 37Proton Analog Trunk Board Part NumberALTI-P0800 (8 Ports, Loop Start)Specifications

Functional Specifications of Telephony Boards 38 Telephony Hardware ManualTriton T1E1/PRI BoardPart Number: ALTI-T1E1-1Specifications•Support T1-CAS,

AltiGen Triton/Proton Telephony BoardsTelephony Hardware Manual 39Triton VoIP BoardPart Number: ALTI-TTIPSpecifications•Codec options: Configurable

Telephony Board Installation 40 Telephony Hardware ManualTriton 30-Party MeetMe Conference Board Part Number: ALTI-CONF-30Specifications•Maximum Meet

AltiGen Triton/Proton Telephony BoardsTelephony Hardware Manual 41Do not have any board terminated in the middle of MVIP bus. It will cause a clockin

Station Conference Resource Limits 42 Telephony Hardware ManualTable 3. Board/Tarjeta/Karte +3.3V +5V +12VSlot Type/Tipo Ranura/SteckplatzTriton Analo

Telephony Hardware Manual 43CHAPTER4AltiGen MAX1000/MAX2000 Telephony BoardsAltiGen’s MAX1000/MAX2000 family of telephony boards for the MAX all-in-o

Swapping a Hard Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAX1000 System 44 Telephony Hardware Manual• Two access board slotsFigure 1. MAX1000 system overviewThe embedded DSP board provides the following res

AltiGen MAX1000/MAX2000 Telephony BoardsTelephony Hardware Manual 45Figure 2. ALTI-M0404-T1E1 access boardFigure 3. Analog trunk and extension boar

MAX1000 System 46 Telephony Hardware ManualT1E1 Signal Status LEDsThe ALTI-M0404-T1E1 board has two LEDs to show the T1/E1 signal status. The green LE

AltiGen MAX1000/MAX2000 Telephony BoardsTelephony Hardware Manual 47Audio Input and Output PortEach access board has one audio input port (3.5mm) for

MAX1000 System 48 Telephony Hardware ManualRemoving Access BoardsTo remove an access board,1. Shut down the AltiGen switching services (from MaxAdmin,

AltiGen MAX1000/MAX2000 Telephony BoardsTelephony Hardware Manual 49MAX1000-R SystemNote: The MAX1000-R system was discontinued in August, 2009.The M

MAX2000 System 50 Telephony Hardware Manual• MAX2000 Server—In standalone server mode, the MAX2000 Server supports the same software features MAX1000.

Telephony Hardware Manual 51CHAPTER5MAX4000 Server and Vision Boards Note: The MAX4000 chassis was discontinued in February, 2014.AltiGen’s MAX4000 c

Front of MAX40008 access board slots 3 hard drives3 power supplies Processor module Por

Red LED on top; blue LED on bottomMAX4000 Server and Vision BoardsTelephony Hardware Manual 53Figure 2. Red and blue LEDs show board statusRed LED S

Vision Access Boards 54 Telephony Hardware ManualT1E1 Signal Status LEDsThe ALTI-VT1E1SM-1PT/ALTI-VT1E1-2 board has two LEDs to show the T1/E1 signal

MAX4000 Server and Vision BoardsTelephony Hardware Manual 55Resource BoardFigure 5. ALTI-VRES (resource board)The MAX4000 resource board supports tw

Functional status LEDsBoard status LEDsVision Access Boards 56 Telephony Hardware ManualFigure 6. ALTI-V0404 (4x4 analog board)Analog Functional Stat

MAX4000 Server and Vision BoardsTelephony Hardware Manual 57Wiring SpecificationThe 25-pin DB-25 connector on the access board requires a cable (DB-2

Vision Access Boards 58 Telephony Hardware ManualTo install a board,1. Power off the system.2. Insert the board into the slot you chose, being careful

3 power supplies are located in the back of the unit.Front door of the unit labels the LEDs for power supplies 1, 2, and 3 (PS1, PS2, PS3).Power suppl

Vision Access Boards 60 Telephony Hardware ManualFigure 9. 3 hard drives behind the door at the front of the systemYou can swap a hard drive without

Telephony Hardware Manual 61IndexAaccess board, MAX4000 52installing 57removing 58access boards, MAX1000audio input/output 47installing 47removing 48

Telephony Hardware Manual 62system limitations 41system shutdown, proper 32TTriton analog extension board, specs 34Triton analog trunk board, spec

Telephony Hardware Manual 1About This ManualThis handbook is for dealers, administrators, and technicians who are responsible for installing an Alti

2 Telephony Hardware Manual

Telephony Hardware Manual 3Warranty and Limitation of LiabilityFollowing is a statement of product warranty and limitation of liability.WarrantyWhat